{"id":5712,"date":"2019-12-16T15:23:22","date_gmt":"2019-12-16T14:23:22","guid":{"rendered":"http:\/\/milesiplanet.com\/informativa-sulla-privacy\/"},"modified":"2023-07-20T08:58:26","modified_gmt":"2023-07-20T06:58:26","slug":"informativa-sulla-privacy-5","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/milesiplanet.com\/fr\/informativa-sulla-privacy-5\/","title":{"rendered":"PRIVACY &#038; COOKIES"},"content":{"rendered":"<p>Derni\u00e8re date de mise \u00e0 jour : 25-5-2018<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a id=\"a1\"><\/a><strong>INFORMATIONS SUR LA PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES EN VERTU DE L\u2019ART. 13 DU R\u00c8GLEMENT DE L\u2019UE 2016\/679<\/strong><\/h3>\n<p>Avec la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 IVM Chemicals srl., au sens de l\u2019art. 4 du r\u00e8glement de l\u2019UE 2016\/679 sur la protection des personnes en ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es personnelles, ainsi que la libre circulation de ces donn\u00e9es (cf ce qui suit &#8220;r\u00e9glementation de l\u2019UE&#8221;), informe tous ceux qui visitent ce site web sur la mani\u00e8re dont seront utilis\u00e9es et trait\u00e9es leurs donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<h3><a id=\"a2\"><\/a><strong>D\u00e9finitions<\/strong><\/h3>\n<p>&#8220;Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel&#8221;: (article 4-1 du r\u00e8glement UE 2016\/679, toute information se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e &#8220;personne concern\u00e9e&#8221;); est r\u00e9put\u00e9e \u00eatre une &#8220;personne physique identifiable&#8221; une personne physique qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un identifiant, tel qu&#8217;un nom, un num\u00e9ro d&#8217;identification, des donn\u00e9es de localisation, un identifiant en ligne, ou \u00e0 un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques propres \u00e0 son identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale;<\/p>\n<p>&#8220;Traitement&#8221;, (article 4-2 du r\u00e8glement de l\u2019UE 2016\/679) toute op\u00e9ration ou tout ensemble d&#8217;op\u00e9rations effectu\u00e9es ou non \u00e0 l&#8217;aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et appliqu\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es ou des ensembles de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, telles que la collecte, l&#8217;enregistrement, l&#8217;organisation, la structuration, la conservation, l&#8217;adaptation ou la modification, l&#8217;extraction, la consultation, l&#8217;utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise \u00e0 disposition, le rapprochement ou l&#8217;interconnexion, la limitation, l&#8217;effacement ou la destruction;<\/p>\n<h3><a id=\"a3\"><\/a><strong>Qui est le Responsable du Traitement ? Et o\u00f9 puis-je le contacter ?<\/strong><\/h3>\n<p>Nom de l\u2019entreprise: IVM Chemicals srl<br \/>\nAdresse du si\u00e8ge social: Via T. Tasso, No. 10, 20123 Milan (MI)<br \/>\nAdresse du site d\u2019exploitation: Via della Stazione, no 3, 27020 Parona (PV), Italie<br \/>\nRenseignements par t\u00e9l\u00e9phone : +39 0384 25441<br \/>\nRenseignements par courriel : privacy@ivmchemicals.com<\/p>\n<h3><a id=\"a4\"><\/a><strong>Traitement des donn\u00e9es relatives aux clients et \u00e0 la page de contact<\/strong><\/h3>\n<h3><a id=\"datiraccolti\"><\/a><strong>Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es<\/strong><\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles recueillies sont essentiellement li\u00e9es \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>Donn\u00e9es d\u2019identification (raison ou nom social, c.-\u00e0-d. nom personnel, adresse de localisation, t\u00e9l\u00e9phone, t\u00e9l\u00e9copieur, courriel, renseignements fiscaux, etc.);<\/li>\n<li>Donn\u00e9es relatives aux relations juridiques existantes. Ces donn\u00e9es sont fournies par l&#8217;int\u00e9ress\u00e9 (dans son sens le plus large) directement.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><a id=\"finalita\"><\/a><strong>Finalit\u00e9 du traitement<\/strong><\/h3>\n<p>La finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es personnelles est la suivante :<\/p>\n<ol>\n<li>l\u2019ex\u00e9cution des obligations en vertu des lois, r\u00e8glements, de la l\u00e9gislation de l\u2019UE ou des dispositions \u00e9mises par les autorit\u00e9s et les Organismes de Vigilance (OdV) et de contr\u00f4le (par exemple OdV pour la responsabilit\u00e9 administrative des entit\u00e9s, la lutte contre le blanchiment d\u2019argent) en relation ou autrement li\u00e9e \u00e0 la relation juridique existante et\/ou \u00e0 venir.<\/li>\n<li>l\u2019ex\u00e9cution, la gestion organisationnelle des contrats, \u00e9galement en ce qui concerne les accords pr\u00e9liminaires, sous forme d\u2019accords ou de commandes\/ordres et, par cons\u00e9quent, l\u2019\u00e9tablissement, la gestion et l\u2019ex\u00e9cution des relations avec la personne concern\u00e9e (par exemple, l\u2019ex\u00e9cution d\u2019op\u00e9rations sur la base des obligations d\u00e9coulant du contrat conclu avec la personne concern\u00e9e);<\/li>\n<li>faire valoir et d\u00e9fendre leurs droits, y compris dans le cadre de fraude ou de recouvrement de cr\u00e9ances;<\/li>\n<li>toute collaboration professionnelle externe pour s\u2019acquitter de ses obligations l\u00e9gales;<\/li>\n<li>analyse statistique interne sous forme agr\u00e9g\u00e9e;<\/li>\n<li>en ce qui concerne les donn\u00e9es recueillies par le biais de la page contacts, concernant les clients, mais aussi les non-clients, IVM Chemicals srl. traite les donn\u00e9es de la personne concern\u00e9e par le biais d\u2019outils \u00e9lectroniques, et \u00e9ventuellement papier pour r\u00e9pondre aux demandes ou aux questions que vous soumettez, r\u00e9soudre les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 nos biens et recevoir des conseils utiles visant \u00e0 am\u00e9liorer notre offre.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Les \u00e9l\u00e9ments suivants sont sp\u00e9cifi\u00e9s pour chacune des finalit\u00e9s identifi\u00e9es ci-dessus, la base juridique, les cat\u00e9gories de donn\u00e9es, les cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles et leur dur\u00e9e de conservation :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Finalit\u00e9 1<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Base juridique pour le traitement\n<ul>\n<li>Obligation l\u00e9gale<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es\n<ul>\n<li>Donn\u00e9es d\u2019identification<\/li>\n<li>Donn\u00e9es personnelles<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>P\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es personnelles\n<ul>\n<li>Jusqu\u2019\u00e0 la fin de la relation contractuelle et pour une p\u00e9riode ult\u00e9rieure de 10 ans<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Finalit\u00e9 2<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Base juridique pour le traitement\n<ul>\n<li>Contrat<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es\n<ul>\n<li>Donn\u00e9es d\u2019identification<\/li>\n<li>Donn\u00e9es personnelles<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>P\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es personnelles\n<ul>\n<li>Jusqu\u2019\u00e0 la fin de la relation contractuelle et pour une p\u00e9riode ult\u00e9rieure de 10 ans<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Finalit\u00e9 3<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Base juridique pour le traitement\n<ul>\n<li>Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/li>\n<li>C. 47 : Relation d\u2019affaires entre le propri\u00e9taire et les int\u00e9ress\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es\n<ul>\n<li>Donn\u00e9es d\u2019identification<\/li>\n<li>Donn\u00e9es personnelles<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>P\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es personnelles\n<ul>\n<li>Dans les termes de prescription pr\u00e9vus par la loi<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Finalit\u00e9 4<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Base juridique pour le traitement\n<ul>\n<li>Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/li>\n<li>C. 47 : Relation d\u2019affaires entre le propri\u00e9taire et les int\u00e9ress\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es\n<ul>\n<li>Donn\u00e9es d\u2019identification<\/li>\n<li>Donn\u00e9es ma\u00eetresses<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>P\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es personnelles\n<ul>\n<li>Jusqu\u2019\u00e0 la fin de la relation contractuelle et pour une p\u00e9riode ult\u00e9rieure de 10 ans<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Finalit\u00e9 5<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Base juridique pour le traitement\n<ul>\n<li>Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/li>\n<li>C. 47 : Relation d\u2019affaires entre le propri\u00e9taire et les int\u00e9ress\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es\n<ul>\n<li>Donn\u00e9es d\u2019identification<\/li>\n<li>Donn\u00e9es personnelles<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>P\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es personnelles\n<ul>\n<li>10 ans, sauf transformation sous forme anonyme<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Finalit\u00e9 6<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Base juridique pour le traitement\n<ul>\n<li>Consentement<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es\n<ul>\n<li>Donn\u00e9es d\u2019identification<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>P\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es personnelles\n<ul>\n<li>Jusqu\u2019\u00e0 10 ans apr\u00e8s la demande<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour toutes les finalit\u00e9s ci-dessus, la cat\u00e9gorie b\u00e9n\u00e9ficiaire est la m\u00eame et est d\u00e9crite ci-dessous.<\/p>\n<h3><a id=\"a5\"><\/a>*<strong>Cat\u00e9gories de b\u00e9n\u00e9ficiaires<\/strong><\/h3>\n<p>En ce qui concerne les finalit\u00e9s indiqu\u00e9es, les donn\u00e9es peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es aux sujets suivants et\/ou aux cat\u00e9gories de personnes \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous, c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019elles peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 des entreprises et\/ou \u00e0 des personnes, dans les pays de l\u2019UE, qui fournissent des services, m\u00eame externes, au nom du titulaire. Parmi celles-ci, sont indiqu\u00e9es pour plus de clart\u00e9 et \u00e0 titre d\u2019exemple non exhaustif leurs diff\u00e9rentes typologies.<\/p>\n<ul>\n<li>Consultants en gestion comptable<\/li>\n<li>Soci\u00e9t\u00e9 de services informatiques;<\/li>\n<li>Organismes de surveillance et de surveillance.<\/li>\n<\/ul>\n<p>(**)<em> La liste des b\u00e9n\u00e9ficiaires\/responsables externes avec des informations suppl\u00e9mentaires utiles pour l\u2019identification est disponible aupr\u00e8s du titulaire du traitement des donn\u00e9es personnelles.<\/em><\/p>\n<h3><a id=\"a6\"><\/a><strong>Transfert de donn\u00e9es vers un pays tiers non europ\u00e9en<\/strong><\/h3>\n<p>IVM Chemicals srl. ne transf\u00e8re pas de donn\u00e9es personnelles vers un territoire non europ\u00e9en.<\/p>\n<h3><a id=\"a7\"><\/a><strong>P\u00e9riode de r\u00e9tention<\/strong><\/h3>\n<p>Se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la p\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es personnelles telle que pr\u00e9sent\u00e9e dans le chapitre <strong>sur la finalit\u00e9 du traitement<\/strong>.<\/p>\n<h3><a id=\"a8\"><\/a><strong>Les droits de la personne concern\u00e9e<\/strong><\/h3>\n<p>Vous pouvez exercer les droits en vertu des r\u00e8gles de l\u2019UE suivantes en ce qui concerne les donn\u00e9es personnelles vis\u00e9es par ces informations :<\/p>\n<ul>\n<li>droit d\u2019acc\u00e8s [article 15 du r\u00e8glement de l\u2019UE];<\/li>\n<li>le droit de modifier vos donn\u00e9es personnelles [article 16 du r\u00e8glement de l\u2019UE];<\/li>\n<li>le droit de supprimer vos donn\u00e9es personnelles dans les meilleurs d\u00e9lais (\u00ab\u00a0droit \u00e0 l\u2019oubli\u00a0\u00bb) [article 17 du r\u00e8glement de l\u2019UE];<\/li>\n<li>le droit \u00e0 la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles [article 18 du r\u00e8glement de l\u2019UE];<\/li>\n<li>le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es [article 20 du r\u00e8glement de l\u2019UE];<\/li>\n<li>le droit d\u2019opposition au traitement de vos donn\u00e9es personnelles [article 21 du r\u00e8glement de l\u2019UE];<\/li>\n<li>le droit de ne pas faire l&#8217;objet d&#8217;une d\u00e9cision fond\u00e9e exclusivement sur un traitement automatis\u00e9 [art. 22 du r\u00e8glement de l\u2019UE].<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces droits peuvent \u00eatre exerc\u00e9s conform\u00e9ment au R\u00e8glement en envoyant un courriel \u00e0 [privacy@ivmchemicals.com].<\/p>\n<p>IVM Chemicals srl. En vertu de l\u2019article 19 du r\u00e8glement de l\u2019UE, le responsable du traitement notifie \u00e0 chaque destinataire auquel les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es toute rectification ou tout effacement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou toute limitation du traitement effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 16, \u00e0 l&#8217;article 17, paragraphe 1, et \u00e0 l&#8217;article 18, \u00e0 moins qu&#8217;une telle communication se r\u00e9v\u00e8le impossible ou exige des efforts disproportionn\u00e9s. Le responsable du traitement fournit \u00e0 la personne concern\u00e9e des informations sur ces destinataires si celle-ci en fait la demande.<\/p>\n<p>Pour autant que l\u2019objet du traitement effectu\u00e9 par IVM Chemicals srl. soit fond\u00e9 sur la base juridique du consentement, la personne a le droit de proc\u00e9der, \u00e0 tout moment, \u00e0 la r\u00e9vocation en envoyant un courriel \u00e0 [privacy@ivmchemicals.com]. D\u2019apr\u00e8s l\u2019art. 7 du r\u00e8glement de l\u2019UE, le retrait du consentement ne compromet pas la lic\u00e9it\u00e9 du traitement fond\u00e9 sur le consentement effectu\u00e9 avant ce retrait.<\/p>\n<p>La personne concern\u00e9e, si elle pense que ses droits ont \u00e9t\u00e9 compromis, a le droit de porter plainte aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente.<\/p>\n<p>Pour plus d\u2019informations sur les droits et l\u2019exercice de ces m\u00eames droits de, veuillez consulter <a href=\"http:\/\/www.ivmchemicals.com\/it\/pages\/94-privacy#Diritti%20dell%E2%80%99interessato\"><strong>les droits de la personne concern\u00e9e<\/strong> <\/a><\/p>\n<h3><a id=\"a9\"><\/a><strong>Livraison obligatoire de donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/h3>\n<p>Veuillez noter que si les objectifs du traitement ont une obligation l\u00e9gale ou contractuelle (ou m\u00eame pr\u00e9 contractante), la personne doit n\u00e9cessairement fournir les donn\u00e9es requises.<\/p>\n<p>Dans le cas contraire, le propri\u00e9taire ne pourra pas poursuivre les objectifs sp\u00e9cifiques du traitement.<\/p>\n<p><strong>La Soci\u00e9t\u00e9 n\u2019utilise aucune prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e.<\/strong><\/p>\n<h3><a id=\"a10\"><\/a><strong>Modalit\u00e9s de traitement<\/strong><\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es sous forme papier, informatis\u00e9es ou t\u00e9l\u00e9matiques et ins\u00e9r\u00e9es dans les bases de donn\u00e9es pertinentes (clients, utilisateurs, etc.) accessibles et donc connues par les employ\u00e9s express\u00e9ment d\u00e9sign\u00e9s par le responsable du traitement en tant que sous-traitants et charg\u00e9s du traitement des donn\u00e9es personnelles, qui pourront effectuer la consultation, l&#8217;utilisation, le traitement, la comparaison et toute autre op\u00e9ration appropri\u00e9e, y compris les op\u00e9rations automatis\u00e9es, conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00e9cessaires pour garantir, entre autres, la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es ainsi que l&#8217;exactitude, la mise \u00e0 jour et pertinence des donn\u00e9es par rapport aux finalit\u00e9s d\u00e9clar\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a id=\"a11\"><\/a><strong>Traitement des donn\u00e9es utiles \u00e0 la navigation<\/strong><\/h3>\n<p>Les syst\u00e8mes informatiques et les proc\u00e9dures logicielles responsables du fonctionnement de ce site web acqui\u00e8rent, au cours de leur exercice normal, certaines donn\u00e9es personnelles dont la transmission est implicite dans l\u2019utilisation des protocoles de communication Internet.<br \/>\nCes renseignements ne sont pas recueillis pour \u00eatre associ\u00e9s aux parties prenantes identifi\u00e9es, mais, de par leur nature m\u00eame, pourraient, par le biais du traitement et des associations avec des donn\u00e9es d\u00e9tenues par des tiers, permettre d\u2019identifier les utilisateurs.<br \/>\nParmi les informations qui peuvent \u00eatre collect\u00e9es, nous avons des adresses IP, le type de navigateur ou de syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9, les adresses en notation Uniform Resource Identifier (URI), le nom de domaine et les adresses des sites Web \u00e0 partir de laquelle l\u2019acc\u00e8s ou la sortie a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e (referring\/exit pages), l\u2019horaire auquel la demande a \u00e9t\u00e9 faite au serveur, la m\u00e9thode utilis\u00e9e et des informations sur la r\u00e9ponse obtenue, les informations ult\u00e9rieures sur la navigation de l\u2019utilisateur sur le site (voir aussi la section sur les cookies) et d\u2019autres param\u00e8tres li\u00e9s au syst\u00e8me d\u2019exploitation.<br \/>\nCes m\u00eames donn\u00e9es pourraient \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9es pour identifier et confirmer les responsabilit\u00e9s en cas de cybercriminalit\u00e9 contre le site.<\/p>\n<h3><a id=\"a12\"><\/a><strong>Utilisation des cookies<\/strong><\/h3>\n<p>Les informations suivantes sont faites \u00e0 l\u2019utilisateur lors de la mise en \u0153uvre de l\u2019ordonnance du 8 mai 2014 de l\u2019Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es personnelles &#8220;Identifier des moyens simplifi\u00e9s d\u2019informer et d\u2019obtenir le consentement pour l\u2019utilisation de cookies&#8221;.<\/p>\n<h3><a id=\"c1\"><\/a><strong>QU\u2019EST-CE QUE LES COOKIES?<\/strong><\/h3>\n<p>Les cookies sont de petites lignes de texte qu\u2019un site Web peut envoyer, lors de la navigation, \u00e0 votre appareil (que ce soit un PC, un ordinateur portable, un smartphone, une tablette, ils sont g\u00e9n\u00e9ralement stock\u00e9s directement sur le navigateur internet utilis\u00e9 pour la navigation). Le m\u00eame site Web qui les a transmis, peut ensuite lire et enregistrer les cookies qui sont sur le m\u00eame appareil pour obtenir diff\u00e9rents types d\u2019informations. Lesquelles? Chaque type de cookie a un r\u00f4le bien d\u00e9fini.<\/p>\n<h3><a id=\"c2\"><\/a><strong>COMBIEN EXISTE-T-IL DE TYPES DE COOKIES ?<\/strong><\/h3>\n<p>Il existe deux macro-cat\u00e9gories de base, avec des caract\u00e9ristiques diff\u00e9rentes: les cookies techniques et les cookies de profilage.<\/p>\n<p>Les cookies techniques sont g\u00e9n\u00e9ralement n\u00e9cessaires pour le bon fonctionnement du site Web et pour permettre la navigation. Sans eux, vous ne pouvez pas \u00eatre en mesure de visualiser correctement les pages ou d\u2019utiliser certains services. Par exemple, un cookie technique est essentiel pour garder l\u2019utilisateur connect\u00e9 tout au long de la visite d\u2019un site Web, ou pour stocker la langue, les param\u00e8tres d\u2019affichage, et ainsi de suite. Les cookies techniques peuvent \u00eatre distingu\u00e9s selon:<\/p>\n<ul>\n<li>les cookies de navigation, qui garantissent la navigation normale et la jouissance du site Web (permettant, par exemple, de faire un achat ou d\u2019authentifier pour acc\u00e9der aux zones r\u00e9serv\u00e9es),<\/li>\n<li>les cookies d\u2019analyse, assimil\u00e9e aux cookies techniques uniquement lorsqu\u2019ils sont utilis\u00e9s directement par le gestionnaire du site pour recueillir des informations, sous forme agr\u00e9g\u00e9e, sur le nombre d\u2019utilisateurs et la fa\u00e7on dont ils visitent le site lui-m\u00eame.<\/li>\n<li>Cookies de fonctionnement, qui permettent \u00e0 l\u2019utilisateur de naviguer selon un ensemble de crit\u00e8res s\u00e9lectionn\u00e9s (par exemple, la langue, les produits s\u00e9lectionn\u00e9s pour l\u2019achat) afin d\u2019am\u00e9liorer le service rendu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les cookies de profilage sont plus complexes. Ces cookies sont charg\u00e9s de profiler l\u2019utilisateur et sont utilis\u00e9s afin d\u2019envoyer des publicit\u00e9s en conformit\u00e9 avec les pr\u00e9f\u00e9rences exprim\u00e9es par l\u2019utilisateur lors de sa navigation.<\/p>\n<p>Les cookies peuvent toujours \u00eatre class\u00e9s comme:<\/p>\n<ul>\n<li>cookies de session, qui sont supprim\u00e9s imm\u00e9diatement lorsque le navigateur est referm\u00e9<\/li>\n<li>cookies persistants, qui &#8211; contrairement aux cookies de session &#8211; restent dans le navigateur pendant une certaine p\u00e9riode de temps. Ils sont utilis\u00e9s, par exemple, pour reconna\u00eetre l\u2019appareil qui se connecte au site en facilitant les op\u00e9rations d\u2019authentification pour l\u2019utilisateur.<\/li>\n<li>cookies de premi\u00e8re partie (first-part cookies), qui sont des cookies g\u00e9n\u00e9r\u00e9s et g\u00e9r\u00e9s directement par l\u2019op\u00e9rateur du site Web sur lequel l\u2019utilisateur navigue.<\/li>\n<li>cookies de tierce partie (third-part cookie), qui sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9s et g\u00e9r\u00e9s par des personnes autres que le gestionnaire du site Web sur lequel l\u2019utilisateur navigue (en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, un contrat entre le propri\u00e9taire du site et le tiers).<\/li>\n<\/ul>\n<h3><a id=\"a13\"><\/a><strong>QUELS COOKIES SONT UTILISES PAR IVM Chemicals srl?<\/strong><\/h3>\n<p>Ce site, exploit\u00e9 par IVM Chemicals srl, bas\u00e9 \u00e0 Milan, Via Torquato Tasso 10, qui assume donc la qualit\u00e9 du titulaire du traitement dans le cadre du r\u00e8glement l\u2019U.E 2016\/679, utilise uniquement des cookies techniques, d\u00e9finis comme ceux utilis\u00e9s dans le seul but de &#8220;transmettre une communication sur un r\u00e9seau de communication \u00e9lectronique, ou dans la mesure strictement n\u00e9cessaire au fournisseur d\u2019un service de soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information explicitement demand\u00e9 par l\u2019abonn\u00e9 ou l\u2019utilisateur pour fournir un tel service&#8221; et les cookies &#8220;Google Analytics&#8221; assimil\u00e9 aux cookies techniques lorsque cela est utilis\u00e9 directement par le gestionnaire du site pour recueillir des informations, dans l\u2019ensemble, sur le nombre d\u2019utilisateurs et sur la fa\u00e7on dont ils visitent le site.<\/p>\n<p>Ce site, g\u00e9r\u00e9 par IVM Chemicals srl, dont le si\u00e8ge social est \u00e0 Milan, Via Torquato Tasso 10, qui assume donc la qualit\u00e9 titulaire du traitement des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;U.E. 2016\/679, n&#8217;utilise que des cookies techniques, d\u00e9finis comme ceux utilis\u00e9s dans le seul but de &#8220;r\u00e9aliser la transmission d&#8217;une communication sur un r\u00e9seau de communications \u00e9lectroniques, ou dans la mesure strictement n\u00e9cessaire pour le fournisseur d&#8217;un service de la soci\u00e9t\u00e9 de l&#8217;information explicitement demand\u00e9 par\u00a0 l&#8217;abonn\u00e9 ou l&#8217;utilisateur pour fournir ce service&#8221; et les cookies &#8220;Google Analytics&#8221; assimil\u00e9s aux cookies techniques lorsqu&#8217;ils sont utilis\u00e9s directement par l&#8217;exploitant du site pour collecter des informations, sous forme agr\u00e9g\u00e9e, sur le nombre d&#8217;utilisateurs et la fa\u00e7on dont ils visitent le site.<\/p>\n<p>Il s\u2019agit notamment de :<\/p>\n<table width=\"45%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"33%\"><strong>Cookie<\/strong><\/td>\n<td width=\"20%\"><strong>Fonction<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"33%\">_session_id<\/td>\n<td width=\"20%\">cookies de session<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"33%\">Google Analytics Cookies (GA)<\/td>\n<td width=\"20%\">cookies d\u2019analyse<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vous pouvez avoir une liste compl\u00e8te et toujours \u00e0 jour des cookies Google Analytics \u00e0 l\u2019adresse suivante:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/developers.google.com\/analytics\/devguides\/collection\/analyticsjs\/cookie-usage\">D\u00e9veloppeurs Google<\/a><\/p>\n<p>L\u2019installation et l\u2019utilisation de ces cookies ne n\u00e9cessitent pas le consentement pr\u00e9alable de l\u2019utilisateur car ils sont des cookies n\u00e9cessaires et indispensables pour le bon fonctionnement des applications.<\/p>\n<p>Ce site vous permet de s\u00e9lectionner \/ d\u00e9cocher des cookies individuels, avec les m\u00e9thodes suivantes, mais vous verrez que, en cas de d\u00e9sactivation, la facilit\u00e9 d\u2019utilisation du site ne peut pas \u00eatre garantie.<\/p>\n<p><strong>Sauf s\u2019ils sont d\u00e9sactiv\u00e9s sur notre site, en utilisant le site, vous acceptez notre politique de cookies.<\/strong><\/p>\n<p>Pour d\u00e9sactiver, supprimer ou bloquer les cookies, vous pouvez utiliser les param\u00e8tres de votre navigateur, comme suit:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a id=\"c3\"><\/a><strong>Activer\/d\u00e9sactiver les cookies via le navigateur<\/strong><\/h3>\n<p>Il existe plusieurs fa\u00e7ons de g\u00e9rer les cookies. En modifiant les param\u00e8tres de votre navigateur, vous pouvez accepter ou refuser des cookies ou choisir de recevoir un message d\u2019avertissement avant d\u2019accepter un cookie des sites Web que vous visitez. Vous pouvez supprimer tous les cookies install\u00e9s dans le dossier de cookies de votre navigateur. Chaque navigateur a des proc\u00e9dures diff\u00e9rentes pour g\u00e9rer les param\u00e8tres. Les liens ci-dessous fournissent des instructions sp\u00e9cifiques pour les navigateurs les plus courants<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/windows.microsoft.com\/it-it\/windows7\/block-enable-or-allow-cookies\">Microsoft Windows Explorer<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/bin\/answer.py?hl=it&amp;answer=95647&amp;p=cpn_cookies\">Google Chrome<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/support.mozilla.org\/it-IT\/kb\/Enabling%20and%20disabling%20cookies\">Mozilla Firefox<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/support.apple.com\/kb\/PH17191?viewlocale=it_IT&amp;locale=it_IT\">Apple Safari<\/a><\/p>\n<p>Si vous n\u2019utilisez aucun des navigateurs \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessus, s\u00e9lectionnez &#8220;cookies&#8221; dans la section d\u2019aide de votre navigateur pour savoir o\u00f9 se trouve votre dossier de cookies.<\/p>\n<p>Pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des cookies, chaque personne concern\u00e9e peut contacter directement le propri\u00e9taire, par e-mail, \u00e0: <a href=\"mailto:info@ivmchemicals.com\">info@ivmchemicals.com,<\/a>\u00e9galement afin de demander la liste compl\u00e8te des responsables du traitement des donn\u00e9es.<\/p>\n<h3><a id=\"a14\"><\/a><strong>Avis pour les moins de 16 ans<\/strong><\/h3>\n<p>Les enfants de moins de 16 ans ne peuvent pas fournir de donn\u00e9es personnelles. IVM Chemicals srl ne sera en aucun cas responsable de la collecte de donn\u00e9es personnelles, ainsi que des fausses d\u00e9clarations, fournies par un enfant, et en tout cas, si elles sont reconnues comme \u00e9tant utilis\u00e9es, IVM Chemicals srl facilitera le droit d\u2019acc\u00e8s et de suppression invoqu\u00e9s par le tuteur l\u00e9gal ou ceux qui exercent l\u2019autorit\u00e9 parentale.<\/p>\n<h3><a id=\"a15\"><\/a><strong>Exercice des droits de la personne concern\u00e9e<\/strong><\/h3>\n<p>Vous pouvez exercer vos droits en vertu des r\u00e8gles de l\u2019UE suivantes en ce qui concerne les donn\u00e9es personnelles vis\u00e9es par ces informations :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Droit d\u2019acc\u00e8s de la personne [article 15 du r\u00e8glement de l\u2019UE]:<\/strong> la personne concern\u00e9e a le droit d\u2019obtenir du responsable du traitement la confirmation que ses donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es ou non et, en l\u2019esp\u00e8ce, l\u2019acc\u00e8s aux informations express\u00e9ment fournies par l\u2019article mentionn\u00e9, y compris, sans s\u2019y limiter, l\u2019objet du traitement, les cat\u00e9gories de donn\u00e9es et de destinataires, la p\u00e9riode de conservation, l\u2019existence du droit d\u2019effacer, de modifier ou de limiter, le droit de d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le, toutes les informations disponibles sur l\u2019origine des donn\u00e9es, l\u2019existence possible d\u2019un processus de prise de d\u00e9cision automatis\u00e9 en vertu de l\u2019article 22 du r\u00e8glement, \u00a0ainsi que la copie de ses donn\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>Droit de rectification [article 16 du r\u00e8glement de l\u2019UE]:<\/strong> La personne concern\u00e9e a le droit d&#8217;obtenir du responsable du traitement, dans les meilleurs d\u00e9lais, la rectification des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant qui sont inexactes. Compte tenu des finalit\u00e9s du traitement, la personne concern\u00e9e a le droit d&#8217;obtenir que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel incompl\u00e8tes soient compl\u00e9t\u00e9es, y compris en fournissant une d\u00e9claration compl\u00e9mentaire.<\/li>\n<li><strong>Droit d\u2019effacement (\u00ab\u00a0droit \u00e0 l\u2019oubli\u00a0\u00bb) [article 17 du r\u00e8glement de l\u2019UE]:<\/strong> vous avez droit \u00e0 l\u2019effacement de vos donn\u00e9es personnelles dans les meilleurs d\u00e9lais, pour l\u2019une \u00a0des raisons express\u00e9ment invoqu\u00e9es par l\u2019article mentionn\u00e9, y compris, sans s\u2019y limiter, la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un traitement par rapport aux finalit\u00e9s, le retrait du consentement sur lequel repose le traitement, l\u2019opposition au traitement s\u2019il est fond\u00e9 sur un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime non pr\u00e9dominant, le traitement ill\u00e9gal des donn\u00e9es, l\u2019annulation par obligations l\u00e9gales, les donn\u00e9es des mineurs trait\u00e9es en l\u2019absence des conditions applicables pr\u00e9vues par l\u2019article 8 du r\u00e8glement;<\/li>\n<li><strong>Droit \u00e0 la limitation du traitement [article 18 du r\u00e8glement de l\u2019UE]:<\/strong> dans les cas pr\u00e9vus par l\u2019article 18, y compris le traitement ill\u00e9gal, un diff\u00e9rend sur l\u2019exactitude des donn\u00e9es, l\u2019opposition de la personne concern\u00e9e et la perte de la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un traitement par le titulaire, les donn\u00e9es de la personne concern\u00e9e ne peuvent, \u00e0 l&#8217;exception de la conservation, \u00eatre trait\u00e9es qu&#8217;avec le consentement de la personne concern\u00e9e, ou pour la constatation, l&#8217;exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice, ou pour la protection des droits d&#8217;une autre personne physique ou morale, ou encore pour des motifs importants d&#8217;int\u00e9r\u00eat public de l&#8217;Union ou d&#8217;un \u00c9tat membre.<\/li>\n<li><strong>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es [article 20 du r\u00e8glement de l\u2019UE]:<\/strong> la personne concern\u00e9e, dans les cas o\u00f9 le traitement est bas\u00e9 sur le consentement et le contrat et est effectu\u00e9 par des moyens automatis\u00e9s, peut demander \u00e0 recevoir ses donn\u00e9es personnelles en format structur\u00e9, d\u2019usage courant et lisible par dispositif automatique, et a le droit de les transmettre \u00e0 un autre titulaire;<\/li>\n<li><strong>Droit d\u2019opposition [article 21 du r\u00e8glement de l\u2019UE]:<\/strong> la personne a le droit de s\u2019opposer au traitement de ses donn\u00e9es personnelles, dans le cas o\u00f9 le traitement est bas\u00e9 sur un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime non pr\u00e9valent ou est effectu\u00e9 \u00e0 des fins de marketing direct;<\/li>\n<li><strong>Le droit de ne pas faire l\u2019objet d\u2019une prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e [article 22 du r\u00e8glement de l\u2019UE]:<\/strong> la personne concern\u00e9e a le droit de ne pas \u00eatre soumise \u00e0 une d\u00e9cision, y compris de profilage, sur la base uniquement d\u2019un traitement automatis\u00e9 (par exemple, effectu\u00e9 exclusivement par des outils \u00e9lectroniques ou des programmes informatiques).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>La description ci-dessus ne se substitue pas au texte des articles mentionn\u00e9s ici, et dont le texte complet est donn\u00e9 dans les articles<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.ivmchemicals.com\/it\/pages\/94-privacy#Riferimenti%20normativi%20sui%20diritti%20dell%E2%80%99interessato\">15-22 <\/a><\/p>\n<h3><a id=\"a16\"><\/a><strong>Voies de recours<\/strong><\/h3>\n<p>Si vous pensez que vos droits ont \u00e9t\u00e9 compromis, vous avez le droit de porter plainte aupr\u00e8s de l\u2019Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es, comme l\u2019a indiqu\u00e9 la m\u00eame autorit\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse Internet suivante :<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.garanteprivacy.it\/web\/guest\/home\/docweb\/-\/docweb-display\/docweb\/4535524\">Garant de la protection de la vie priv\u00e9e<\/a><u>.<\/u><\/p>\n<p>Pour plus d\u2019informations sur les droits des personnes concern\u00e9es par le Garant, veuillez consulter <a href=\"http:\/\/www.ivmchemicals.com\/it\/pages\/94-privacy#Riferimenti%20normativi%20sui%20diritti%20dell%E2%80%99interessato\">les r\u00e9f\u00e9rences r\u00e9glementaires sur les droits de la personne concern\u00e9e. <\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a id=\"c4\"><\/a><strong>Modifications et mises \u00e0 jour<\/strong><\/h3>\n<p>Cette politique montre la date de sa derni\u00e8re mise \u00e0 jour dans son en-t\u00eate.<\/p>\n<p>IVM Chemicals srl. peut \u00e9galement apporter des modifications et\/ou des int\u00e9grations \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 la suite de tout changement ult\u00e9rieur et\/ou d\u2019\u00e9volution r\u00e9glementaire.<\/p>\n<h3><a id=\"a17\"><\/a><strong>R\u00e9f\u00e9rences r\u00e9glementaires sur les droits de la personne concern\u00e9e<\/strong><\/h3>\n<h3><a id=\"a17-1\"><\/a><strong>Article 15<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Droit d&#8217;acc\u00e8s de la personne concern\u00e9e<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>La personne concern\u00e9e a le droit d&#8217;obtenir du responsable du traitement la confirmation que des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant sont ou ne sont pas trait\u00e9es et, lorsqu&#8217;elles le sont, l&#8217;acc\u00e8s auxdites donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ainsi que les informations suivantes:<\/li>\n<li>a) les finalit\u00e9s du traitement;<\/li>\n<li>b) les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel concern\u00e9es;<\/li>\n<li>c) les destinataires ou cat\u00e9gories de destinataires auxquels les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 ou seront communiqu\u00e9es, en particulier les destinataires qui sont \u00e9tablis dans des pays tiers ou les organisations internationales;<\/li>\n<li>d) lorsque cela est possible, la dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel envisag\u00e9e ou, lorsque ce n&#8217;est pas possible, les crit\u00e8res utilis\u00e9s pour d\u00e9terminer cette dur\u00e9e;<\/li>\n<li>e) l&#8217;existence du droit de demander au responsable du traitement la rectification ou l&#8217;effacement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ou une limitation du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel relatives \u00e0 la personne concern\u00e9e, ou du droit de s&#8217;opposer \u00e0 ce traitement;<\/li>\n<li>f) le droit d&#8217;introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d&#8217;une autorit\u00e9 de contr\u00f4le;<\/li>\n<li>g) lorsque les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont pas collect\u00e9es aupr\u00e8s de la personne concern\u00e9e, toute information disponible quant \u00e0 leur source;<\/li>\n<li>h) l&#8217;existence d&#8217;une prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, y compris un profilage, vis\u00e9e \u00e0 l&#8217;article 22, paragraphes 1 et 4, et, au moins en pareils cas, des informations utiles concernant la logique sous-jacente, ainsi que l&#8217;importance et les cons\u00e9quences pr\u00e9vues de ce traitement pour la personne concern\u00e9e.<\/li>\n<li>Lorsque les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont transf\u00e9r\u00e9es vers un pays tiers ou \u00e0 une organisation internationale, la personne concern\u00e9e a le droit d&#8217;\u00eatre inform\u00e9e des garanties appropri\u00e9es, en vertu de l&#8217;article 46, en ce qui concerne ce transfert.<\/li>\n<li>Le responsable du traitement fournit une copie des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel faisant l&#8217;objet d&#8217;un traitement. Le responsable du traitement peut exiger le paiement de frais raisonnables bas\u00e9s sur les co\u00fbts administratifs pour toute copie suppl\u00e9mentaire demand\u00e9e par la personne concern\u00e9e. Lorsque la personne concern\u00e9e pr\u00e9sente sa demande par voie \u00e9lectronique, les informations sont fournies sous une forme \u00e9lectronique d&#8217;usage courant, \u00e0 moins que la personne concern\u00e9e ne demande qu&#8217;il en soit autrement.<\/li>\n<li>Le droit d&#8217;obtenir une copie vis\u00e9 au paragraphe 3 ne porte pas atteinte aux droits et libert\u00e9s d&#8217;autrui.<\/li>\n<\/ol>\n<h3><a id=\"a17-2\"><\/a>Article 16<\/h3>\n<p><strong>Droit de rectification<\/strong><\/p>\n<p>La personne concern\u00e9e a le droit d&#8217;obtenir du responsable du traitement, dans les meilleurs d\u00e9lais, la rectification des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant qui sont inexactes. Compte tenu des finalit\u00e9s du traitement, la personne concern\u00e9e a le droit d&#8217;obtenir que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel incompl\u00e8tes soient compl\u00e9t\u00e9es, y compris en fournissant une d\u00e9claration compl\u00e9mentaire.<\/p>\n<h3>Article 17<\/h3>\n<p><strong>Droit \u00e0 l&#8217;effacement (&#8220;droit \u00e0 l&#8217;oubli&#8221;)<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>La personne concern\u00e9e a le droit d&#8217;obtenir du responsable du traitement l&#8217;effacement, dans les meilleurs d\u00e9lais, de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant et le responsable du traitement a l&#8217;obligation d&#8217;effacer ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans les meilleurs d\u00e9lais, lorsque l&#8217;un des motifs suivants s&#8217;applique:<\/li>\n<li>a) les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont plus n\u00e9cessaires au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es d&#8217;une autre mani\u00e8re;<\/li>\n<li>b) la personne concern\u00e9e retire le consentement sur lequel est fond\u00e9 le traitement, conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 6, paragraphe 1, point a), ou \u00e0 l&#8217;article 9, paragraphe 2, point a), et il n&#8217;existe pas d&#8217;autre fondement juridique au traitement;<\/li>\n<li>c) la personne concern\u00e9e s&#8217;oppose au traitement en vertu de l&#8217;article 21, paragraphe 1, et il n&#8217;existe pas de motif l\u00e9gitime imp\u00e9rieux pour le traitement, ou la personne concern\u00e9e s&#8217;oppose au traitement en vertu de l&#8217;article 21, paragraphe 2;<\/li>\n<li>d) les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont fait l&#8217;objet d&#8217;un traitement illicite;<\/li>\n<li>e) les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel doivent \u00eatre effac\u00e9es pour respecter une obligation l\u00e9gale qui est pr\u00e9vue par le droit de l&#8217;Union ou par le droit de l&#8217;\u00c9tat membre auquel le responsable du traitement est soumis;<\/li>\n<li>f) les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es dans le cadre de l&#8217;offre de services de la soci\u00e9t\u00e9 de l&#8217;information vis\u00e9e \u00e0 l&#8217;article 8, paragraphe 1.<\/li>\n<li>Lorsqu&#8217;il a rendu publiques les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et qu&#8217;il est tenu de les effacer en vertu du paragraphe 1, le responsable du traitement, compte tenu des technologies disponibles et des co\u00fbts de mise en \u0153uvre, prend des mesures raisonnables, y compris d&#8217;ordre technique, pour informer les responsables du traitement qui traitent ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que la personne concern\u00e9e a demand\u00e9 l&#8217;effacement par ces responsables du traitement de tout lien vers ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ou de toute copie ou reproduction de celles-ci.<\/li>\n<li>Les paragraphes 1 et 2 ne s&#8217;appliquent pas dans la mesure o\u00f9 ce traitement est n\u00e9cessaire:<\/li>\n<li>a) \u00e0 l&#8217;exercice du droit \u00e0 la libert\u00e9 d&#8217;expression et d&#8217;information;<\/li>\n<li>b) pour respecter une obligation l\u00e9gale qui requiert le traitement pr\u00e9vue par le droit de l&#8217;Union ou par le droit de l&#8217;\u00c9tat membre auquel le responsable du traitement est soumis, ou pour ex\u00e9cuter une mission d&#8217;int\u00e9r\u00eat public ou relevant de l&#8217;exercice de l&#8217;autorit\u00e9 publique dont est investi le responsable du traitement;<\/li>\n<li>c) pour des motifs d&#8217;int\u00e9r\u00eat public dans le domaine de la sant\u00e9 publique, conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 9, paragraphe 2, points h) et i), ainsi qu&#8217;\u00e0 l&#8217;article 9, paragraphe 3;<\/li>\n<li>d) \u00e0 des fins archivistiques dans l&#8217;int\u00e9r\u00eat public, \u00e0 des fins de recherche scientifique ou historique ou \u00e0 des fins statistiques conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 89, paragraphe 1, dans la mesure o\u00f9 le droit vis\u00e9 au paragraphe 1 est susceptible de rendre impossible ou de compromettre gravement la r\u00e9alisation des objectifs dudit traitement; ou<\/li>\n<li>e) \u00e0 la constatation, \u00e0 l&#8217;exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense de droits en justice.<\/li>\n<\/ol>\n<h3><a id=\"a17-4\"><\/a>Article 18<\/h3>\n<p><strong>Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>La personne concern\u00e9e a le droit d&#8217;obtenir du responsable du traitement la limitation du traitement lorsque l&#8217;un des \u00e9l\u00e9ments suivants s&#8217;applique:<\/li>\n<li>a) l&#8217;exactitude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est contest\u00e9e par la personne concern\u00e9e, pendant une dur\u00e9e permettant au responsable du traitement de v\u00e9rifier l&#8217;exactitude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel;<\/li>\n<li>b) le traitement est illicite et la personne concern\u00e9e s&#8217;oppose \u00e0 leur effacement et exige \u00e0 la place la limitation de leur utilisation;<\/li>\n<li>c) le responsable du traitement n&#8217;a plus besoin des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins du traitement mais celles-ci sont encore n\u00e9cessaires \u00e0 la personne concern\u00e9e pour la constatation, l&#8217;exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice;<\/li>\n<li>d) la personne concern\u00e9e s&#8217;est oppos\u00e9e au traitement en vertu de l&#8217;article 21, paragraphe 1, pendant la v\u00e9rification portant sur le point de savoir si les motifs l\u00e9gitimes poursuivis par le responsable du traitement pr\u00e9valent sur ceux de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n<li>Lorsque le traitement a \u00e9t\u00e9 limit\u00e9 en vertu du paragraphe 1, ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne peuvent, \u00e0 l&#8217;exception de la conservation, \u00eatre trait\u00e9es qu&#8217;avec le consentement de la personne concern\u00e9e, ou pour la constatation, l&#8217;exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice, ou pour la protection des droits d&#8217;une autre personne physique ou morale, ou encore pour des motifs importants d&#8217;int\u00e9r\u00eat public de l&#8217;Union ou d&#8217;un \u00c9tat membre.<\/li>\n<li>Une personne concern\u00e9e qui a obtenu la limitation du traitement en vertu du paragraphe 1 est inform\u00e9e par le responsable du traitement avant que la limitation du traitement ne soit lev\u00e9e.<\/li>\n<\/ol>\n<h3><a id=\"a17-5\"><\/a>Article 19<\/h3>\n<p><strong>Obligation de notification en ce qui concerne la rectification ou l&#8217;effacement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou la limitation du traitement<\/strong><\/p>\n<p>Le responsable du traitement notifie \u00e0 chaque destinataire auquel les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es toute rectification ou tout effacement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou toute limitation du traitement effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 16, \u00e0 l&#8217;article 17, paragraphe 1, et \u00e0 l&#8217;article 18, \u00e0 moins qu&#8217;une telle communication se r\u00e9v\u00e8le impossible ou exige des efforts disproportionn\u00e9s. Le responsable du traitement fournit \u00e0 la personne concern\u00e9e des informations sur ces destinataires si celle-ci en fait la demande.<\/p>\n<h3>Article 20<\/h3>\n<p><strong>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Les personnes concern\u00e9es ont le droit de recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel les concernant qu&#8217;elles ont fournies \u00e0 un responsable du traitement, dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, et ont le droit de transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement sans que le responsable du traitement auquel les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es y fasse obstacle, lorsque:<\/li>\n<li>a) le traitement est fond\u00e9 sur le consentement en application de l&#8217;article 6, paragraphe 1, point a), ou de l&#8217;article 9, paragraphe 2, point a), ou sur un contrat en application de l&#8217;article 6, paragraphe 1, point b); et<\/li>\n<li>b) le traitement est effectu\u00e9 \u00e0 l&#8217;aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s.<\/li>\n<li>Lorsque la personne concern\u00e9e exerce son droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es en application du paragraphe 1, elle a le droit d&#8217;obtenir que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soient transmises directement d&#8217;un responsable du traitement \u00e0 un autre, lorsque cela est techniquement possible.<\/li>\n<li>L&#8217;exercice du droit, vis\u00e9 au paragraphe 1 du pr\u00e9sent article s&#8217;entend sans pr\u00e9judice de l&#8217;article 17. Ce droit ne s&#8217;applique pas au traitement n\u00e9cessaire \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;une mission d&#8217;int\u00e9r\u00eat public ou relevant de l&#8217;exercice de l&#8217;autorit\u00e9 publique dont est investi le responsable du traitement.<\/li>\n<li>Le droit vis\u00e9 au paragraphe 1 ne porte pas atteinte aux droits et libert\u00e9s de tiers.<\/li>\n<\/ol>\n<h3><a id=\"a17-6\"><\/a>Article 21<\/h3>\n<p><strong>Droit d&#8217;opposition<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>La personne concern\u00e9e a le droit de s&#8217;opposer \u00e0 tout moment, pour des raisons tenant \u00e0 sa situation particuli\u00e8re, \u00e0 un traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant fond\u00e9 sur l&#8217;article 6, paragraphe 1, point e) ou f), y compris un profilage fond\u00e9 sur ces dispositions. Le responsable du traitement ne traite plus les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, \u00e0 moins qu&#8217;il ne d\u00e9montre qu&#8217;il existe des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux pour le traitement qui pr\u00e9valent sur les int\u00e9r\u00eats et les droits et libert\u00e9s de la personne concern\u00e9e, ou pour la constatation, l&#8217;exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice.<\/li>\n<li>Lorsque les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es \u00e0 des fins de prospection, la personne concern\u00e9e a le droit de s&#8217;opposer \u00e0 tout moment au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant \u00e0 de telles fins de prospection, y compris au profilage dans la mesure o\u00f9 il est li\u00e9 \u00e0 une telle prospection.<\/li>\n<li>Lorsque la personne concern\u00e9e s&#8217;oppose au traitement \u00e0 des fins de prospection, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont plus trait\u00e9es \u00e0 ces fins.<\/li>\n<li>Au plus tard au moment de la premi\u00e8re communication avec la personne concern\u00e9e, le droit vis\u00e9 aux paragraphes 1 et 2 est explicitement port\u00e9 \u00e0 l&#8217;attention de la personne concern\u00e9e et est pr\u00e9sent\u00e9 clairement et s\u00e9par\u00e9ment de toute autre information.<\/li>\n<li>Dans le cadre de l&#8217;utilisation de services de la soci\u00e9t\u00e9 de l&#8217;information, et nonobstant la directive 2002\/58\/CE, la personne concern\u00e9e peut exercer son droit d&#8217;opposition \u00e0 l&#8217;aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s utilisant des sp\u00e9cifications techniques.<\/li>\n<li>Lorsque des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es \u00e0 des fins de recherche scientifique ou historique ou \u00e0 des fins statistiques en application de l&#8217;article 89, paragraphe 1, la personne concern\u00e9e a le droit de s&#8217;opposer, pour des raisons tenant \u00e0 sa situation particuli\u00e8re, au traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant, \u00e0 moins que le traitement ne soit n\u00e9cessaire \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;une mission d&#8217;int\u00e9r\u00eat public.<\/li>\n<\/ol>\n<h3><a id=\"a17-7\"><\/a>Article 22<\/h3>\n<p><strong>D\u00e9cision individuelle automatis\u00e9e, y compris le profilage<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>La personne concern\u00e9e a le droit de ne pas faire l&#8217;objet d&#8217;une d\u00e9cision fond\u00e9e exclusivement sur un traitement automatis\u00e9, y compris le profilage, produisant des effets juridiques la concernant ou l&#8217;affectant de mani\u00e8re significative de fa\u00e7on similaire.<\/li>\n<li>Le paragraphe 1 ne s&#8217;applique pas lorsque la d\u00e9cision:<\/li>\n<li>a) est n\u00e9cessaire \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;un contrat entre la personne concern\u00e9e et un responsable du traitement;<\/li>\n<li>b) est autoris\u00e9e par le droit de l&#8217;Union ou le droit de l&#8217;\u00c9tat membre auquel le responsable du traitement est soumis et qui pr\u00e9voit \u00e9galement des mesures appropri\u00e9es pour la sauvegarde des droits et libert\u00e9s et des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de la personne concern\u00e9e; ou<\/li>\n<li>c) est fond\u00e9e sur le consentement explicite de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n<li>Dans les cas vis\u00e9s au paragraphe 2, points a) et c), le responsable du traitement met en \u0153uvre des mesures appropri\u00e9es pour la sauvegarde des droits et libert\u00e9s et des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de la personne concern\u00e9e, au moins du droit de la personne concern\u00e9e d&#8217;obtenir une intervention humaine de la part du responsable du traitement, d&#8217;exprimer son point de vue et de contester la d\u00e9cision.<\/li>\n<li>Les d\u00e9cisions vis\u00e9es au paragraphe 2 ne peuvent \u00eatre fond\u00e9es sur les cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vis\u00e9es \u00e0 l&#8217;article 9, paragraphe 1, \u00e0 moins que l&#8217;article 9, paragraphe 2, point a) ou g), ne s&#8217;applique et que des mesures appropri\u00e9es pour la sauvegarde des droits et libert\u00e9s et des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de la personne concern\u00e9e ne soient en place.<\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h2><a id=\"Whistleblowing\"><\/a>Informative Whistleblowing<\/h2>\n<p>Parona 14\/07\/2023<\/p>\n<p>Gentili Collaboratori,<\/p>\n<p>dal 15 Luglio 2023 entrer\u00e0 in vigore D.Lgs del 24\/2023 (Whistleblowing) &#8211; Segnalazioni di illecito &#8211; INFORMAZIONI AI SENSI DELL&#8217;ART. 13 DEL REGOLAMENTO (UE) 2016\/679.<\/p>\n<p>Questa comunicazione \u00e8 per informarvi sulla sua applicazione nella nostra Azienda.<\/p>\n<p><strong><em>Cos\u2019\u00e8 la <\/em><\/strong><strong><em>Segnalazioni di illecito \u2013 <\/em><\/strong><strong><em>Whistleblowing? <\/em><\/strong><\/p>\n<p>Se un Collaboratore (Whistleblower, ovvero \u201cInformatore\u201d) viene a conoscenza di un illecito commesso da uno o pi\u00f9 Collaboratori dell\u2019Azienda relativo al diritto \u00a0UE ( D.Lgs del 24\/2023 REGOLAMENTO UE 2016\/679) deve poterlo denunciare al Responsabile aziendale preposto, che sar\u00e0 tenuto a promuovere le necessarie investigazioni e i successivi interventi, senza che questi possa divulgare in alcun caso la sua identit\u00e0. Dovr\u00e0 quindi ricevere riscontro delle azioni messe in atto dal Responsabile aziendale <strong><u>entro tre mesi<\/u><\/strong> dalla segnalazione.<\/p>\n<p><strong><em>Cosa si pu\u00f2 segnalare?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Comportamenti, atti od omissioni che ledono l\u2019interesse pubblico o l\u2019integrit\u00e0 dell\u2019Azienda come:<\/p>\n<ul>\n<li>frode fiscale;<\/li>\n<li>riciclaggio di denaro;<\/li>\n<li>reato relativo ad appalti pubblici;<\/li>\n<li>reato relativo alla sicurezza dei prodotti e dei trasporti;<\/li>\n<li>reato relativo alla protezione dell\u2019ambiente, alla salute pubblica e alla protezione dei consumatori;<\/li>\n<li>reato relativo alla protezione dei dati, alla sicurezza delle reti e dei sistemi informativi;<\/li>\n<li>reato relativo alla tutela della vita privata (rispetto della privacy, dell\u2019 orientamento sessuale, reato di molestie);<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Non sono ricomprese nell\u2019ambito di applicazione del Whistleblowing, contestazioni, rivendicazioni o richieste legate ad un interesse di carattere personale del segnalante.<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Chi \u00e8 il Responsabile aziendale? <\/em><\/strong><\/p>\n<p>E\u2019 la persona, o il gruppo di Persone, che l\u2019Azienda ha valutato essere la pi\u00f9 adatta a ricevere le segnalazioni e a gestirle con la massima riservatezza, indicata come Responsabile della prevenzione della corruzione e per la trasparenza.<\/p>\n<p>IVM CHEMICALS ha nominato congiuntamente<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Simone Grillo<\/strong><\/li>\n<li><strong>Federico Omarini <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>Come fare la segnalazione? <\/em><\/strong><\/p>\n<p>Pu\u00f2 essere fatta sia per tramite di posta elettronica sia telefonicamente, o chiedendo un colloquio.<\/p>\n<p>Simone Grillo e Federico Omarini sono raggiungibili:<\/p>\n<ul>\n<li>al seguente indirizzo mail: <a href=\"mailto:segnalazione-whistleblowing@ivmchemicals.com\">segnalazione-whistleblowing@ivmchemicals.com<\/a><\/li>\n<li>Simone Grillo al numero telefonico diretto +39 02 430 22 254<\/li>\n<li>Federico Omarini al numero telefonico diretto: +39 02 430 22 206<\/li>\n<\/ul>\n<p>In caso la segnalazione non venga fatta in forma scritta, avr\u00e0 valore solo una volta che il segnalante avr\u00e0 firmato la sua trascrizione, fatta dal Responsabile, come previsto dalla normativa.<\/p>\n<p>Nel caso in cui non venga dato seguito ad una segnalazione da parte dell\u2019Azienda, la segnalazione pu\u00f2 essere effettuata direttamente all\u2019ANAC (Autorit\u00e0 nazionale anticorruzione)<\/p>\n<p><strong><em>Cosa utile indicare nella segnalazione? <\/em><\/strong><\/p>\n<p>Oltre al proprio nome e cognome, la qualifica ricoperta all\u2019epoca del fatto segnalato, un recapito telefonico ed un indirizzo di posta elettronica, tutte le informazioni utili a comprendere e gestire le analisi sull\u2019illecito segnalato (luogo, date, descrizione dei fatti, persone che hanno commesso la presunta violazione \u2026)<\/p>\n<p><strong><em>A quali azioni da parte dell\u2019Azienda si pu\u00f2 andare incontro facendo una segnalazione di illecito falsa o infondata? <\/em><\/strong><\/p>\n<p>Se la segnalazione viene fatta al solo scopo di danneggiare o arrecare pregiudizio a Collaboratori o all\u2019Azienda, verranno presi provvedimenti disciplinari e\/o intraprese azioni legali.<\/p>\n<p><strong>Per il Consiglio di Amministrazione<\/strong><\/p>\n<p><strong>Stefano Vasconi<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derni\u00e8re date de mise \u00e0 jour : 25-5-2018 &nbsp; INFORMATIONS SUR LA PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES EN VERTU DE L\u2019ART. 13 DU R\u00c8GLEMENT DE L\u2019UE 2016\/679 Avec la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 IVM Chemicals srl., au sens de l\u2019art. 4 du r\u00e8glement de l\u2019UE 2016\/679 sur la protection des personnes en ce qui concerne le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":154,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"privacy.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5712","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/milesiplanet.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/milesiplanet.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/milesiplanet.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milesiplanet.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milesiplanet.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5712"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/milesiplanet.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13272,"href":"https:\/\/milesiplanet.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5712\/revisions\/13272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/milesiplanet.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}